大家都對這部電影有印象吧？
就是女主角與癱瘓富豪之間的愛情故事
今天要分享的是他的續集—你轉身之後 After you
是的他有續集
其實我很早就知道了，只是一直都沒有買來看
因為我個人其實不太收藏翻譯文學
加上本來其實是期待電影續集，畢竟第一集看電影第二集看小說好像有點跳tone
直到前幾天在學校圖書館偶然看到這本書
才又想起了：啊對！這有出續集！
以下會有《你轉身之後》及《我就要你好好的》劇情內容
大家還記得第一集嗎？
女主角露意絲（以下簡稱露）和男主角威爾之間的愛情故事
威爾本來是非常成功的富豪，因一次意外使得四肢癱瘓且必須終身乘坐輪椅，這樣的劇變使他最終決定以安樂死方式結束自己的人生
露是威爾的看護，在遇見露之前威爾是個很暴躁、難以相處的人
而在露漸漸打開威爾心房後，威爾變得比較和善、風趣，露原以為可以讓威爾安樂死的想法消失，但徒勞無功
最後威爾還是選擇自我了斷，並留給露豐厚的遺產讓他可以四處旅行開開眼界
而第二集《你轉身之後》《after you》是在講述威爾離開之後，露的生活如何進行
首先露用威爾留給他的錢買了一間兩房的公寓，某次在樓頂時卻不小心墜樓，以為會喪命的他撿回了一條命，也認識了他之後的伴侶山姆。
山姆是開救護車的救護人員，聽說又高又帥，同時也是露參加團體輔導認識的小孩—傑克的舅舅。
而後在某天自稱是威爾女兒的莉莉突然出現在露的家門口，兩人從不信任到要好，帶著莉莉拜訪爺爺奶奶（威爾的父母），然其已離婚，爺爺已與他人生下小孩，奶奶則是仍然沈浸於悲傷中，莉莉的出現使奶奶生活又重新有了重心。
露原本在威爾喜歡的那間酒吧工作，意外的獲得紐約的工作機會，中間經歷了奇怪主管的要求、與主管的和解、升官、是否離開故鄉工作的躊躇等等。
-Q比頭心得-
首先，這本書依然沒有讓我對於翻譯文學有不一樣的看法，翻譯一樣可能會毀了一本書，但是故事內容仍然可以湊合著看。要不是看過第一集的電影，我想我根本不會借來看。畢竟第一集me before you跟第二集after you總覺得書名來說翻譯就有些不到位了。
再來是內容，我真的蠻不喜歡威爾的女兒的，就算他的生母後來跟養父在一起忽略他，也不代表他可以到處偷竊好嗎，還偷到了對他這麼好的露的珠寶。
而且充其量莉莉不過就是前男友的小孩，這年頭誰會幫前男友帶小孩？就算前男友過世了，他的小孩也不是自己的小孩啊？好，也許對露來說他不是前男友，畢竟他們沒有分手，可是如果突然有人冒出來說自己是我男友的小孩，哇我先想想他來找我幹嘛還比較合理。而且生母隱匿這種事感覺很瞎，生下來了自己的媽媽不會去對方家庭大鬧嗎？更何況威爾是出身在這麼名門的家庭，我不相信不會索取贍養費。但畢竟是小說，作者想要穿插一個女兒進來，好，我可以忍。
再來是露，為什麼要讓莉莉住進來？還讓他偷走自己的東西？為什麼要輕易相信陌生人？就因為他是愛的人的小孩嗎？就因為他不想回家覺得家裡沒給他溫暖所以收留他嗎？究竟他的死露到底要覺得愧疚什麼？
還有我記得他上一集跟威爾說他想去唸藝術方面的學院，結果這集一開始還是在酒吧當店員，最後說有一個很好的工作在紐約，還不是一樣是看護？只是是在紐約而已就可以讓她以及她家人認為很好？看護你可以當到幾歲？老了是不是要靠山姆養你？有錢不好好利用整天糜爛，自己不想振作不想變好有人能幫你嗎？
整本書我最愛的就是山姆，露故意冷淡不理他他還默默守候，真的很想知道露是怎樣的正妹才可以讓他如此傾心，而且擁有醫療知識又潔身自愛，他為什麼會喜歡露？為什麼？？？為什麼不是譚雅？？？
好能吐槽的我幾乎吐完了，講一些我喜歡的點。
露的爸媽一直為了要不要刮毛吵架，露的媽媽認為他有身體自主權，他爸認為女生就是要刮毛，這種刻板印象感覺還是常常深植在人們心中（我承認我偶爾也會），但是最後露的爸爸自己嘗試蜜蠟除毛，發現真的很痛，才改變了想法。
蠻喜歡這一段的，要女生煮飯洗碗你在家就翹腳看電視？如果要男女平等這個部分總能落實吧？讓我想到現在有男性分娩疼痛體驗，可以體驗孕婦生子時的疼痛，可以讓男性了解女性的痛楚，更何況是每個月都有月經，月經也不是藍色的，到底廣告在誤導什麼？總之男女之間應該要互相尊重，男生有男生的苦、女生有女生的累。
最後，這本書實在不適合收藏，也沒有可以反覆咀嚼的文字，只有芭樂的劇情。
當然還是可以去借來看，畢竟有了第一集就會想看第二集，可是要是買這本書放家裡我會對不起我的書櫃。
留言列表
